Meisje
jongen jongen meisje / Harald Nortun. - Uitgever: Lannoo, 2017. – 128 p. uit het Noors vertaald
door Edward van de Vendel. Vanaf ca. 10 jaar.
Morten en Marit zijn een
tweeling en lijken heel erg op elkaar. Morten (ca. 12,
ik-figuur) gaat met zijn tweelingzus Marit op vakantie bij opa en oma.
Onderweg krijgt Morten een idee. Ze hebben hun grootouders lang niet
gezien, is dat geen mooi moment voor een experiment? Ze lijken zo op
elkaar, alleen is Marit veel jongensachtiger dan hij, Marit is een doener, die
van gamen en voetballen houdt en regelmatig in een vechtpartij belandt,
maar ook parfum gebruikt en roze T-shirts draagt. Morten is verlegen en
droomt er van toneelspeler te worden. 'We kunnen van naam
ruilen', zeg ik tegen Marit. 'Jij kunt mij zijn en ik kan jou zijn',
zeg ik. 'Dan word ik meisje en jij jongen.' Marit neemt de
uitdaging aan omdat ze denkt dat hij er niet in zal slagen zich als een
meisje voor te doen. Als ze uit de trein
stappen is Morten een meisje en Marit een jongen. Opa en oma trappen
erin, en ook Silje en Stefan, twee buurkinderen waar Marit en Morten
vriendschap mee sluiten. Om het geheim te bewaren, is niet altijd
gemakkelijk en hoe hechter de vriendschap wordt, hoe moeilijker het
wordt om de waarheid te vertellen. Morten en Marit zitten allebei goed
in hun vel als lid van het andere geslacht, maar zullen anderen dat
begrijpen? Eigenlijk zou het niet
zo belangrijk moeten zijn wat mensen tussen hun benen hebben, want
niemand heeft dat zelf kunnen kiezenī. Dat denkt Morten als hij bij de
damestoiletten bijna ontmaskerd is als jongen die zich als meisje
voordoet. Morten had niet kunnen vermoeden dat het experiment om met
zijn tweelingzus Marit van identiteit te wisselen zo uit de hand zou
lopen. Het was bedoeld als een grapje dat een paar uur zou duren
tijdens de logeerpartij bij hun grootouders. Maar iedere keer als ze de
grap willen onthullen komt er iets tussen en steeds meer mensen raken
betrokken. Kunnen ze hun rol
overtuigend spelen en blijft hun geheim bewaard? In het contact met
leeftijdsgenoten wordt al snel duidelijk hoe bepalend het is een jongen
of een meisje te zijn en hoe bepaalde karaktereigenschappen meer
zichtbaar worden als je een andere sekserol aanneemt. Marit wordt door
Stefan direct op sleeptouw genomen en ‘de meisjes’ worden
buitengesloten als ‘de jongens’ gaan zeevissen of quad rijden. Morten
is aangewezen op Silje die hem in zijn nieuwe rol al snel in vertrouwen
neemt. Ze gaan samen kleren passen, zich opmaken en Silje praat
openhartig met haar nieuwe vriendin. Het is vooral Morten die
de verschillen tussen jongens en meisjes overdenkt. Er valt hem veel
op: kleine dingen zoals een toegestoken hand als hij in de boot stapt
en grotere dingen zoals de vanzelfsprekende vertrouwelijkheid van
Silje. Er ontstaan precaire situaties als een van de tweeling zich
verspreekt, bij het omkleden en vooral als er gezoend gaat worden.
Naarmate het experiment langer duurt wordt de vraag steeds prangender
of de tweeling niet te ver is gegaan; zijn ze niet twee grote
bedriegers die het vertrouwen van hun familie en vrienden beschamen?
Meisje jongen jongen
meisje is een onderhoudend verhaal dat de lezer aan het denken zet over
sekserollen. Nortun weet daarbij de balans te vinden tussen het ter
discussie stellen van (soms onbewuste) vanzelfsprekendheden en de
spanning van de altijd dreigende ontmaskering.
Als je
een aanvulling of opmerking hebt over deze site dan kun je een
mail sturen naar Transarchief
