Les Jarretelles 1983-1984


Bettine en Rosa als chique operadames in het Kattenduet in prachtige door Fred gemaakte jurken.

Begin jaren 80 vormden een drietal vrienden: Fred Nolta, Bert den Adel en Bert Woudstra de travestiegroep Les Jarretelles om travestieshows te presenteren in verschillende Amsterdamse homocafés.

Fred, Bert den A. en Bert W. kenden elkaar van hun stamkroeg The Favourite Tavern, een gezellig homocafé in de Korte Regulier dwarsstraat in Amsterdam dicht bij het Rembrandtplein. Achter de bar stonden Henk en Hans, een homostel dat boven het café woonde. De drie vrienden zagen elkaar wekelijks en hun gevatte en soms “valse” opmerkingen over en weer waren niet van de lucht.

Een vriend van Fred, Henk van Louvezijn, trad in dit café af en toe op als Jenny du Jardin uit de Jordaan (Ik heb een kattenbak op mijn portaaltjes, Strijken, ‘k Heb rode en witte radijs). Fred zong  komische nummers zoals de Callgirl van Jasperina over een dame die uit balorigheid zomaar iemand opbelt en De Zomeravond was zo zwoel, ook gezongen door Jasperina de J. over een dame die op stap gaat om een kerel te vangen, maar bedrogen uitkomt. Fred en Henk traden samen op op Berts verjaardagsfeestje in Kogerveld (Zaandam) waarvoor hij veel COC-vrienden en enkele buurtgenoten had uitgenodigd, waaronder een oudere supertruus uitgedost met gouden sieraden en al gauw de bijnaam “Gouden Annie” kreeg. Henk en Fred deden Jordaan nummers en komische liedjes van bekende cabaretières en het nummer Greetje en Jansie uit de TV-musical Het Schaep met de 5 Pooten.
De beide Berten waren meteen in om samen met Fred een travestiegroep op te richten om te gaan optreden in verschillende homocafés. De groep kreeg de naam “Les Jarretelles”. De meiden gingen op stap om lingerie te kopen en Fred maakte de jurken (o.a. voor het Kattenduet). De nieuwe vriend van Henk vond travestie helemaal niks en haakte af. Of dat alleen daarom was weet ik niet, maar Henk bleek later ernstig ziek te zijn, maar daar zei hij niets over of durfde dat niet te zeggen. 

 

Bert den Adel werd Bettine de la Noblesse, Fred werd Francis de la Tour, Henk van Louvestein werd Jenny du Jardin (zij kwam uit de Jordaan) en Bert W. werd Rosa Perlemoer. Fred had theaterervaring opgedaan bij amateur operettegezelschap Thalia in Amsterdam en maakte de meiden in de flat van Bert W. op Het Breed in Amsterdam Noord waarvan veel foto’s gemaakt zijn. Bert den A.  had een paar jaar eerder als “Zangeres zonder naam” meegedaan aan een travestie verkiezing, samen met Martin van de Krokodil. Als heks behaalde hij de eerste prijs. Op weg naar het huis van Martin werden zij terwijl zij nog als vrouw gekleed waren door twee jongens overvallen. Bettine, die bij Tijgertje geleerd had hoe je in zo’n situatie moest handelen greep de kleinste van de twee en gooide die met een flinke zwaai in de gracht. Voor Bert W. was travestie helemaal nieuw. Later voegde zich ook Jacques Schoon een kroegvriend van Bert W.  uit Haarlem bij de groep. Els Gorel, Berts vriendin die hij kende van het COC Zaandam deed veel op de achtergrond en deed soms mee bij een nummer (“Hier is je kind Piet”).

 

Links Bettine de la Noblesse zingt Broadway Baby uit de musical Follies en als kind in het nummer Let me entertain you uit Gypsy

De groep trad eerst op in huiskamers van vrienden en vriendinnen, maar Later ook in kleine zaaltjes, zoals in de Favourite, bij Pallieter (3-6-1983), in “Potten en Flikkercafé” La Notte op het Tramplein in Purmerend (23-6-1983), voorronde Playback Show in Dam 8 Purmerend, het Passantenhotel Boerhave bij het Oosterpark in Amsterdam, de zaal van het Muiderpoorttheater, Travestielounge Mariposa en op Koninginnedag 1984 in de Metro Bar in de Amstelstraat schuin tegenover de Krokodil.

Daar stond de piepjonge en dood nerveuze Gerard Joling in het voorprogramma. Tot grote hilariteit bleef de kinderpruik van Bettina met vlechten aan een spijker hangen, terwijl ze het nummer “Let me entertainment you” zong. Een van vrouwelijke gasten kwam niet meer bij en pieste in haar broek van het lachen.

Jenny woonde toen in de Jordaan en voelde zich een echte Jordanese.

  

Ik ben een zonnetje uit de musical De kleine Parade

Ik ben een zonnetje voor de lagere klassen

Ik ben een zonnetje voort de mindere man
Je kunt die luitjes toch zo aangenaam verrassen
Door je van tijd tot tijd eens even bij hen aan te passen
Dat wij zo hoog staan en zij zo laag staan
Dat maakt het juist zo leuk om vriendelijk te zijn
Als je maar heel eenvoudig praat
Verstaan ze echt wel wat je zegt
En dat brengt in hun leventje wat zonneschijn
Als ik de werkster over het parket zie kruipen
Dan zeg ik: “Goed zo, Dora, ga zo door”
Dat maakt zo’n vrouwtje blij te moe
Dan kruipt ze harder
Ze moet nog kruipen
Want waar is zo’n vrouwtje anders voor




Rosa en Bettine
in een Jordaanmedley als Jordanese vrouwen

Bettine als Zwarte Lola

Ja ik ben Lola
Zwarte Lola
Ik ben Lola uit de stripteasebar
Rode lippen zwarte nylons
En een massa krullend har
Willen de heren zich amuseren
Dan sta ik altijd voor ze klaar
Want ik ben Lola zwarte Lola
Ik ben Lola uit de stripteasebar
Heeft u complexen
Wilt u relaxen
Kom dan bij Lola in de bar
Komt u met velen 't kan mij niet schelen
Dat is voor Lola geen bezwaar
Want in mijn hart zijn heel wat plaatsjes vrij
Dus zoekt u troost Kom dan gerust bij mij
Willen de heren zich amuseren
Dan sta ik altijd voor ze klaar
Want ik ben Lola zwarte Lola
Ik ben Lola uit de stripteasebar
Ik ben Lola uit de stripteasebar
Ik ben Lola uit de stripteasebar




Bettine en Rosa als dames van lichte zeden in Bij Blonde Greet en Gelderse Neeltje

Bij Blonde Greet en Gelderse Neeltje
Vergeet je je zorgen en je leed, en dat kost maar een geeltje
Bij Blonde Greet en Gelderse Neeltje zit je op rozen
Want wij zijn de trots van de hele penose
Ze zeggen vaak dat onze handel van de baan mot
Maar, lieve mensen, da's een hele domme kreet
Het hele leven is een zaak van vraag en aanbod
Dat is een ding, dat menig burgerman vergeet
Als er geen vraag zou zijn, dan ging ons vak naar de haaien
Voorlopig blijft 't als vanouds: U vraagt en wij draaien
Als ik hier sta, dan staan ik dikwijls in gedachten
Dan denk ik vaak, want anders hou je 't niet vol
De nette mensen, die ons handeltje verachten
Kopen bij duizenden dat boek van Appie Mol
Wat wij beleven in 't leven, willen ze horen
Ze zitten op de eerste rij met knalrooie oren
Wij zijn gewoon een soort van kleine middenstanders
Soms loopt 't storrum, dan weer leg je d'r op toe
Bij u, mevrouwtje, legt 't allemaal heel anders
Voor ons de massa en voor u de happy-few
D'r zijn collega's die ons vak verguizen, ik ken ze
Maar ons bevalt 't best, je komt nog 'es onder de mensen


Bettine en Rosa In het huis van madam

In het huis van Madam
In het huis van Madam
In die luxueuze sfeer -
Wie daar eenmaal kwam
Komt er telkens weer -
Nog een keer, meer en meer
Zoveel raffinement
Paradijs van de seks
De cliënt wordt verwend -
Relax, relax -
Met een lieve jonge lady
Eerst een drankje aan de bar
En daarna de champagne
En de wip met kaviaar
Mannen komen veel te kort
Kijken thuis naar het behang
Macaroni op hun bord
Mien is in de overgang
Dus geen wonder dat ie kwam -
Dram dram dram dram -
In het huis van Madam
In vuur en vlam


Rosa als gereformeerde dame in een Christelijk lied van De Zingende zusjes

Bettine en Rosa als Alpenzusjes

Bettine zingt het nummer Ali Cyaankali de gevaarlijke vrouw uit Rotterdam

Uh dacht dat Rotterdam zo'n degelijke stad was
Een stad van enkel werken en van bouwen
Een stad waar nooit es een mens op het slechte pad was
Een stad van enkel degelijke vrouwen
Maar da's toch niet waar hoor
Want d'r zijn d'r ook een paar hoor
En daar ben ik d'r één van
Gevaarlijke vrouwen
Ik ben Alie Cyaankali
De gevaarlijke vrouw van Rotterdam
Kijk ik es fijn gaan
Op de Lijnbaan
Ik zet iedereen in vuur en vlam
En ik lok de heren mee
Naar de Kaskadee
En ik doen wat in d'r thee
En dan even later hééh
Dan zeg ik
Ober willu niet effe kijke dan
D'r is een persoon niet goed geworre

 

Rosa in Sybille de laatste striptease danseres en Deinen Meid van Tineke Schouten

Helaas zijn veel vrienden uit die tijd ons ontvallen, zoals Henk, Els en Martin.
Fred verhuisde naar Almere en was een van de oprichters van Musical Almere.
Bert den Adel (Bettine) en Bert Woudstra (Rosa) zijn nog steeds bij elkaar. Bert den Adel stopte met haar travestie carrière en gooide voor haar verhuizing naar Purmerend alles in de kliko, maar nam de draad enkele jaren later weer op en is nu af en toe Vera en heeft regelmatig live gezongen in cafés en verzorgingshuizen.